In Season Three, amid high-stakes adventures, treasure hunts, arson, kidnappings, and murders, Max and Miranda’s personal tensions and odd-couple partnership are put to the test. Overseeing their cases is the mercurial and volatile Inés Villegas.

故事讲述一场太空灾难后，Jo返回了地球，但她发现自己生活中的关键部分似乎不见了。而Henry，一位荣获诺贝尔奖的物理学家，他的秘密发现的答案由国际空间站上的Jo保密……直到她归来了。