第5个故事由4集组成，Tom Edge编剧，Sue Tully执导。BBC负责英国播出，HBO负责北美，华纳兄弟负责全球发行。

抵抗运动的领导人之一杰彼耶杀死德国卫兵，逃出了国际集中营。不久，杰彼耶到英国接受戴高乐将军授勋，但在得知替代他的临时负责人菲力克斯被捕后，连夜乘飞机跳伞回国营救。几经曲折，他们始终未能救出同伴，菲力克斯和挚友弗朗索瓦在狱中服毒自杀。后来杰彼耶也遭被捕，玛蒂尔德精心策划把 他营救出来。就在杰彼耶养伤的过程中，玛蒂尔德却被捕了，并被敌人以女儿作人质威迫她供出同伴，但最后她却死在同伴的枪下。

娜塔莉·波特曼将与约翰尼德普的女儿Lily Rose Depp合作新片《Planetarium》，出演一对通灵姐妹。故事设置在30年代，由法国导演 Rebecca Zlotowski（《大电站》）执导，这也是娜塔莉·波特曼自《这个杀手不太冷》之后，再次与法国导演合作。影片计划9月开机，2016年上映。

有着“小云雀”之称的法国国宝级歌手艾迪特·皮雅芙（玛丽昂·歌迪亚饰），她有着传奇的一生。皮雅芙的童年颠沛流离，先是被母亲抛弃，然后被父亲送到妓院由祖母抚养，随后在父亲从军队退役后，又被强行带走随马戏团演出生活。再之后皮雅芙跟随父亲卖艺为生，街头初啼并到成为一名酒吧卖唱的 少女。

瓦伦丁（丹尼·伯恩 Dany Boon 饰）是当今巴黎最为炙手可热的设计师，实际上，他出生于一个非常偏僻的小镇里，并且原生家庭的经济条件十分堪忧，全靠着父母坚韧的精神支撑着瓦伦丁前往大都市打拼，才成就了他的今天。可是，瓦伦丁却将自己的出身视为是难以启齿的秘密，为了摆脱原生家庭，瓦伦丁甚至捏造了自己的履历，声称自己是孤儿。

暂无剧情

本剧和HBO《继承之战》有相似的基调。故事横跨纽约和伦敦两地，聚焦一个英国黑人家庭，以及这个家庭的野心，和他们面对不幸时的反应。

法国浪漫主义风格童影，小小年纪的斯皮鲁出生于酒店服务员世家，全家都是酒店电梯服务员。妈妈和爷爷希望他也能继承传统，成为一个电梯服务员，但是他却开始思考，每日按部就班的生活是他想要的吗。他开始计划一场追同桌女孩的方案，他要带着她去环游世界。斯皮鲁和三个小伙伴一起会给小女孩创造出怎样的神奇环游之旅呢？这场旅行之后，斯皮鲁又会发觉自己真正的理想吗？

在巴黎街头的虚幻漫步中，Marie（Bulle Ogier饰）是一名因抢劫银行而被定罪的女人，她刚从监狱里出来，就遇到了需要陪伴的年轻偏执狂Baptiste（Pascale Ogier饰），两人合作了一段时间。玛丽的前男友（Pierre Clementi饰）向他们提供了一张奇怪的城市地图，这令人怀疑，因为他保留了可能与地图有某种联系的政治人物档案。一个绰号为“Max”的歹徒开始跟踪Marie和已经偏执的Baptiste，导致Marie检查地图，好像它掌握了城市的哪些侧面是“安全的”，哪些不是。当两个女人试图智胜Max和不知名的黑帮时，她们试图弄清楚地图 - 由于Baptiste倾向于剧烈刺激肾上腺素和Marie过度劳累的想象力（北桥上的一条龙是一个威胁，直到Baptiste尖叫他下来），这项任务变得更加困难。在龙和他们自己的恶魔之间，Marie和Baptiste面临着可怕的困难，无法完好无损地从这场不幸中走出来。〜Eleanor Mannikka, Rovi

暂无剧情